Extranet
WyszukajKurs Legal English – PRAWO UMÓW (poziom B2)
Kurs Legal English – PRAWO UMÓW (poziom B2)
z prawniczką i certyfikowaną lektorką W JEDNYM
Specjalna oferta dla członków OIRP Kraków – EDYCJA ZIMA 2026
Prowadząca: Jolanta Marvany-Roztoczyńska (UJ, CUA-JU, CELTA, DELTA)
Szanowni Państwo,
po raz kolejny zapraszam Państwa na moje autorskie szkolenie online LEGAL ENGLISH PRAWO UMÓW stworzone z myślą o polskich prawnikach. Dziękuję za zaufanie i ogromny odzew, który od Państwa otrzymałam w czasie ubiegłych edycji kursu.
Termin i organizacja szkolenia: 3 .02-7.04.2026
Szkolenie Legal English Prawo umów dla polskich prawników rozpocznie się
we wtorek 3.02.2026 o godz. 17:30 i potrwa przez 10 tygodni na platformie ZOOM.
Liczba miejsc: 8 Miejsce spotkań: ZOOM Termin: WTOREK 17.30–19.00
Adresaci szkolenia
Szkolenie dedykowane jest prawnikom oraz aplikantom, specjalizującym się w prawie umów,
którzy pragną być ekspertami w swojej dziedzinie również w języku angielskim.
Warunki udziału i cena
Cena szkolenia obejmuje:
• 10 spotkań po 90 minut
• komplet materiałów szkoleniowych
Cena: 1390 zł brutto
Zniżka dla członków OIRP Kraków
Po wpisaniu hasła KRAKÓW2026 cena zostaje obniżona o 10%.
Zniżka obowiązuje do 31.01.2026.
Liczba miejsc: 8
O przyjęciu decyduje kolejność zgłoszeń.
Zapisy:
https://jolantamarvany.com/step/kurs-prawo-umow-zapis/
Program szkolenia zawodowego LEGAL ENGLISH – poziom B2
LESSON 1 Zawarcie umowy – terminologia: powtórzenie i rozszerzenie słownictwa branżowego.
LESSON 2 Komparycja – porównanie umów polskich i anglosaskich, drafting.
LESSON 3 Pełnomocnictwo – polskie przepisy w przekładzie, terminologia, drafting.
LESSON 4 Polskie umowy nazwane – prawa i obowiązki stron, terminologia, quiz.
LESSON 5 Typowe klauzule umowne (1) – boilerplate clauses, terminologia i struktura, drafting.
LESSON 6 Typowe klauzule umowne (2) – boilerplate clauses, terminologia i struktura, drafting.
LESSON 7 Naruszenie umowy i kara umowna – ćwiczenia tłumaczeniowe.
LESSON 8 Umowa o zakazie konkurencji (Non-Competition Agreement)
LESSON 9 Negocjowanie warunków umowy – rozwijanie umiejętności komunikacyjnych.
LESSON 10 Case study + Q&A + Review Quiz.
Informacje końcowe:
Uczestnicy szkolenia otrzymują certyfikat ukończenia szkolenia zawodowego.
Szczegóły i zapisy:
https://jolantamarvany.com/step/kurs-prawo-umow-zapis/
Prowadząca szkolenie
Jolanta Márvány-Roztoczyńska
Absolwentka prawa (UJ), Szkoły Prawa Amerykańskiego (JU-CUA), studiów podyplomowych dla tłumaczy specjalistycznych oraz certyfikowana lektorka języka angielskiego (CELTA, DELTA).
Juryslingwistka, autorka materiałów edukacyjnych, tłumaczka. W swojej pracy łączy wiedzę prawniczą z lingwistyczną, wspierając polskich prawników w pracy zawodowej w języku angielskim.
Doświadczenie zawodowe zdobywała w 5 krajach, współpracując z renomowanymi szkołami językowymi, w tym z International House.
Prowadziła szkolenia zawodowe dla kancelarii prawnych, urzędów i klientów korporacyjnych w Polsce oraz w Czechach. Uczestniczka pobytów naukowych w Oxfordzie, Cambridge, Dublinie i Edynburgu.
Jest właścicielką marki Angielski dla Prawników Jolanta Márvány i wierzy, że polski prawnik może pracować PO ANGIELSKU. BO MOŻE!
Z wyrazami szacunku
Jolanta Marvany-Roztoczyńska
YOUR Legal English Teacher Kontakt: kontakt@jolantamarvany.com
SZKOLENIE LEGAL ENGLISH NA MIARĘ TWOJEJ KANCELARII!
INTERESUJE CIĘ INNE SZKOLENIE? STWORZĘ JE DLA CIEBIE!
Głęboko wierzę, że polski prawnik może swobodnie pracować PO ANGIELSKU! BO MOŻE!
Let’s stay in touch!
www.jolantamarvany.com
kontakt@jolantamarvany.com
LinkedIn:
linkedin.com/in/jolanta-márvány-roztoczyńska
Facebook:
facebook.com/jmrlegalenglishtraining
