Ogłoszenie KIRP w sprawie tłumaczeń orzeczeń Europejskiego Trybunału Praw Człowieka

26.04.2018

Szanowni Państwo,

Krajowa Izba Radców Prawnych będzie uczestniczyć w projekcie tłumaczeniowym dotyczącym przygotowywania tłumaczeń pisemnych z języka angielskiego na język polski wybranych orzeczeń Europejskiego Trybunału Praw Człowieka.

Celem projektu jest popularyzacja i upowszechnianie znajomości orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka pośród szerokiego grona odbiorców. Gotowe, przetłumaczone na język polski orzeczenia będą następnie publikowane i rozpowszechniane przede wszystkim drogą elektroniczną.

Jako radcowie prawni coraz częściej zauważamy, że język angielski jest ważnym narzędziem naszej pracy, która przybiera niekiedy międzynarodowy charakter.

Więcej na temat projektu: http://kirp.pl/porozumienie-sprawie-tlumaczenia-wyrokow-etpcz-podpisane/

Poniżej znajdują się materiały przydatne do pracy nad tłumaczeniami

Pobierz załączniki

Glosariusz MSZ.pdf
Tłumaczenie - lista rzeczy do sprawdzenia. MSZ.pdf
Terminologia. MSZ.pdf