Szanowni Państwo,
na prośbę r. pr. Magdaleny Witkowskiej, Przewodniczącej Komisji Praw Człowieka KRRP, przekazuję poniżej dane uwięzionych prawników - adresy w języku tureckim oraz turecką wersję życzeń i wsparcia dla kolegów pozbawionych wolności (informacje na stronie 4 Newslettera).
Imiona i nazwiska uwięzionych adwokatów to Ramazan DEMIR i Ayşe ACINIKLI. W treści korespondencji na żółto zaznaczono ich imiona - wysyłając kartkę należy wybrać tylko jedną frazę powitalną: ALBO Değerli Ramazan ALBO Değerli Ayşe w zależności od tego, do której osoby wysyłana będzie kartka.
Adresy do wysyłki:
Ramazan DEMIR
Silivri Kapali ceza Infaz kurumu. 5 nolu Cezaevi
Semizkumlar Mah. Ceza Infaz Kurumlari Kampusu
Silivri / Istanbul
TÜRKEI
Ayşe ACINIKLI
Bakırköy Kadın kapalı ceza infaz kurumu, B6 Koğuşu / Zuhuratbaba Mah. Dr. Tevfik Sağlam Cad.
Lepra hastanesi yanı No: 28
Bakırköy-İstanbul
TÜRKEI
Treść kartki:
Değerli Meslektaşım
Değerli Ramazan /Değerli Ayşe
Adalet
Savunma
Avukat
Adalet ve savunma kelimelerinin türkçesini öğrendim
Dayanisma ile
Cubben seni bekler
Ozgürlük
Lehçe barosu seninle
Avukat olarak meslektasimin yanindayim
Turkceye fransiz kaldim
Eiffel kulesinden selamlar
Unutulmayacaksın
Sevgiyle,
(podpis)
Z poważaniem,
Rafal Ciesielski
Information officer of the Polish Delegation to the CCBE
Krajowa Rada Radców Prawnych
Aleje Ujazdowskie 41/2
00-540 Warszawa
T: +48 22 821 99 72 w. 110
F: +48 22 821 99 72 w. 113
Pobierz załączniki
pismo r. pr. Magdaleny Witkowskiej (1).pdf
Wzór kart pocztowych do Turcji - OIRP.docx